L'assignatura Dret processal civil i dret internacional privat d’Andorra consta de dos mòduls: dret processal civil i dret internacional privat.

Dret processal civil:

La matèria pretén oferir una visió completa de l’estructura del procés civil andorrà, dels seus principis i garanties, de les parts que hi intervenen, de l’objecte d’aquell així com
dels diferents tipus de procediments civils vigents al Principat d’Andorra.

L’assignatura abasta el coneixement integral del procés civil andorrà, partint dels conceptes generals del dret processal i analitzant no només totes i cada una de les fases d’aquell, incloent-hi la segona instància i l’execució, sinó també estudiant amb deteniment els diferents tipus de judicis.
L’estudi del procés civil andorrà no s’efectua des d’una visió exclusivament dogmàtica.

En efecte, atesa la rellevància de la jurisprudència en el dret andorrà, seran objecte d’anàlisi les decisions dels Tribunals andorrans més significatives pel que fa al dret processal civil.

Dret internacional privat:

La matèria versa sobre la formació històrica, les fonts i els problemes d’aplicació de les normes de Dret Internacional Privat tant substantiu com processal.

Els objectius que es cerquen aconseguir amb l’assignatura són oferir uns materials d’estudi del Dret Internacional Privat del Principat actualitzats. Donat que existeixen
nombroses llacunes legals, s’intenta oferir un Dret Internacional Privat rigorós i sistemàtic que resulti, ensems, pràctic, útil i entenedor. Aquesta realitat farà que sobresurti el paper de la jurisprudència andorrana, que no s’ha limitat a ésser un complement de l’ordenament jurídic andorrà, sinó que, en els supòsits de llacunes legals ha aportat solucions per a curullar-les, de tal forma que el paper de la
jurisprudència ha estat i segueix essent creatiu i tendeix a suplir les absències i deficiències del Dret Internacional Privat d’Andorra.

Al llarg de les explicacions dels temes, tal com apareixen en el llibre de l’assignatura, hi ha opinions del Professor responsable cara al futur, que no intenten imposar rés,
però responen a les tendències

La metodologia de treball general de l’assignatura es basa en l’estudi individualitzat del material que li és propi. L’aprenentatge dels continguts per part dels estudiants s’ha de dur a terme a partir de l’estudi dels materials didàctics que s’han de llegir íntegrament.

En tot cas, aquest estudi s’ha d’acompanyar necessàriament de la lectura de les lleis directament relacionades amb la matèria objecte d’estudi i que seran determinades pel professor. Aquestes normes podran ser consultades pels estudiants a través de la Biblioteca de la Universitat i de les bases de dades que faciliti el professor.

La qualificació final de l’assignatura és el resultat d’un procés d’avaluació en el qual hi intervenen tant l’avaluació continuada que es realitza al llarg del semestre, com l’examen final presencial.

Avaluació continuada:

Hi ha 4 activitats d’avaluació continuada al llarg del semestre, és a dir 2 per cada matèria. La qualificació de l’avaluació continuada en la nota final surt de la següent fórmula:

(50% x qualificació activitats de Dret processal civil) + (50% x qualificació activitats de Dret internacional privat)

Aquestes activitats d’avaluació continuada no són obligatòries, però són molt recomanables.

Per aprovar l’assignatura, cal obtenir una qualificació final igual o superior a 5. La qualificació final s’obtindrà del millor resultat obtingut de les opcions següents:

a. (60% x qualificació examen final presencial) + (40% x qualificació mitjana de l’avaluació continuada). Per aplicar aquesta fórmula cal superar l’examen final amb una nota igual o superior al 4.

b. Qualificació de l’examen final presencial

És obligatori realitzar un examen final presencial per poder superar l’assignatura.

Tindrà un enfocament pràctic i avalua les dues parts de l’assignatura. Es realitzarà presencialment a la Universitat d’Andorra, tindrà dues hores de durada, i es podrà escollir entre dues dates d’examen.

Dret processal civil:

Es realitzarà un examen global. L’estructura d’aquesta prova és de preguntes obertes, que poden consistir en relacionar diferents continguts de la matèria.

Criteris de valoració: s’espera de l’estudiant una capacitat d’anàlisi crític així com la redacció i síntesi dels seus coneixements.

Dret internacional privat:

Es realitzarà un examen global. L’examen consistirà en la resposta a preguntes obertes que no han de perquè reproduir enunciats dels diferents apartats del programa. En aquest sentit, les citades preguntes podran consistir tant en relacionar diferents continguts de la matèria com representar breus casos pràctics similars als treballats durant el curs.

En definitiva, l’estudiant ha de demostrar a l’examen que és capaç de copsar correctament les vessants i les implicacions que l’actual fraccionament jurídic del món projecta sobre les relacions jurídiques privades.

Criteris de valoració de l’examen final: s’espera de la part de l’estudiant capacitat d’anàlisi crític, elaboració i redacció i síntesi dels coneixements.

- CACHON CADENAS, coord. Dret processal civil del Principat d'Andorra. Andorra. Campus Universitat d'Andorra, 2020. ISBN: 978-99920-3-20-235-0

- BERZOSA FRANCOS; Principios del proceso, a “Justicia”, 1992, III.
- CACHON CADENAS; El embargo, Barcelona, 1991.
- CALAMANDREI; Instituciones de derecho procesal civil según el nuevo Código, trad. de Sentís Melendo, Buenos Aires, 1962, I.
- CHIOVENDA; Instituciones de Derecho Procesal Civil, trad. de Gómez Orbaneja, Madrid, 1940, III.
- CORTES DOMINGUEZ/ MORENO CATENA; Derecho procesal civil. Parte general, Tirant lo blanch, València, 2005.
- FAIREN GUILLEN; El desistimiento y su bilateralidad en primera instancia, Barcelona, 1950.
- FIX ZAMUDIO; La protección procesal de los derechos humanos, Madrid, 1982.
- FRANCO ARIAS; El procedimiento de apremio, Barcelona, 1987.
- GUASP; La paralización del proceso civil y sus diversas formas, a “Revista de derecho procesal”, 1951.
- MARQUES OSTE; derechos humanos y Constitución andorrana, a AAVV; Andorra en el ámbito jurídico europeo, Madrid, 1996.
- MONTERO AROCA (amb GOMEZ COLOMER, MONTON REDONDO I BARONA VILAR); Derecho jurisdiccional II. Proceso civil, València, 2005.
- ORTELLS RAMOS; Derecho procesal civil, Aranzadi, Navarra, 2005.
- PELAEZ SANZ; La transacción. Su eficacia procesal, Barcelona, 1997.
- PICO I JUNOY; Las garantías constitucionales del proceso, Barcelona, 1997.
- RAMOS MENDEZ; Derecho procesal civil, 5ª ed., Barcelona, 1992.
- RAMOS MENDEZ; Derecho y proceso, Barcelona, 1978.
- RAMOS MENDEZ; El sistema procesal español; 7ª ed., Atelier, Barcelona, 2005.
- RAMOS MENDEZ; Enjuiciamiento civil, Barcelona, 1997.
- RIBA TREPAT; La eficacia temporal del proceso. El juicio sin dilaciones indebidas, Barcelona, 1997.
- SABATER I TOMAS; Dret civil a Andorra, Andorra, 1984.
- SERRA DOMINGUEZ; Estudios de derecho procesal, Barcelona, 1969.
- SERRA DOMINGUEZ; Introducción procesal al estudio de la jurisprudencia andorrana, a AAVV (dir. SABATER I TOMAS); La Notaría. Estudios recopilados de legislación y jurisprudencia correspondiente al derecho civil del rincipado de Andorra, Colegio de Notarios de Barcelona, 1986.
- VAZQUEZ SOTELO; Los princ

Dins del campus virtual de la Universitat d’Andorra l’assignatura comptarà amb un aula específica. L’aula serà l’espai natural de comunicació entre professors i estudiants.

Serà en aquest espai virtual on es penjaran progressivament tots els materials necessaris pel correcte seguiment del curs. Es tractarà de dossiers electrònics facilitats pel professor. Així mateix, aquesta aula serà l’espai on trobar altres eines de suport pel seguiment del curs: fòrum, taulell de notícies, enllaços a webs, etc. Els enunciats de les diferents activitats es penjaran a l’apartat d’activitats.

Jurisprudència:

Les resolucions dels diferents òrgans jurisdiccionals andorrans poden ser consultades a les següents publicacions:

- CONSELL SUPERIOR DE LA JUSTÍCIA, Jurisprudència de la Sala Civil dl Tribunal Superior de Justícia, Volums I a X, anys 1994 a 2003, respectivament.
- OBIOLS I TABERNER, Jurisprudència civil andorrana. Jutjat d’apel·lacions 1945-1966, Andorra, 1969.
- PIGOT-MARTY-MEIFREN, Andorre. Recueil des decisions du Tribunal Supérieur Civil du Co-Prince français, Institut d'Estudis Andorrans, 1993-1997.
- PUIG I FERRIOL, Jurisprudència del Tribunal Superior de la Mitra, Institut d´Estudis Andorrans, 1990-1996.
- SABATER TOMAS, Estudios recopilados de legislación y jurisprudencia correspondientes al Derecho Civil del Principado de Andorra, La Notaria, Colegio de Notarios de Barcelona, Barcelona, 1986.